Mandan public schools show an increase in student population