Miranda Lambert is helping the dogs in South Dakota